报告报告

吹拂御代田的德国之风,德国老板烘焙的正宗黑麦面包 | Gute Laune

2025.07.15

于2025年6月在长野县御代田町开业的德国面包专门店「グーテ・ラウネ」。
店名在德语中意为「好心情」,蕴含着「以好心情烘焙面包,也希望大家带着好心情品尝」的心愿。
这家店不仅对制面包充满热情,也处处可见对食材的讲究。
这次我们采访了店主玛丽亚女士,了解她至今的历程以及对做面包的想法。

オーナーの写真
グーテ・ラウネ 店主
吉田 マリア Yoshida Maria

出生于德国北部的罗斯托克,6岁起在柏林长大。学生时代学习日语,经过两次交换留学后于2016年来到日本。因育儿契机移居御代田町,并于2025年开设「グーテ・ラウネ」。重视地道的德国风味,持续制作对身体友好的面包。


店主历程 ― 在德国成长,走向日本

听说您来自德国。
「是的,我出生在德国北部一座叫罗斯托克的城市。不过从6岁起在母亲的故乡柏林长大。所以对我来说,柏林更有一种‘故乡’的感觉。」
与日本的渊源是什么?
「契机是在高中选择了日语课。我对漫画和动画很感兴趣,也一直想着总有一天要去日本。我就读的德国高中在东京有姐妹学校,凭借这层关系,我在16岁时以交换生身份去了东京。大学也主修日本学,又一次赴日留学。回国后,遇到了从日本到德国留学的丈夫,并从2016年开始一直在日本生活。」
为什么决定住在御代田?
「孩子出生后,考虑到自然和教育环境,觉得比起东京,还是更安静的地方更好。偶然找到了御代田周边的学校,觉得这里既便于育儿,也很适合居住。」

面包制作的原点与坚持 ― 天然酵母×黑麦×德国的味道

什么时候开始做面包的?
「在德国本来面包都是买的。住到日本以后,我不太习惯吐司文化,于是开始自己做。起初用的是干酵母,但中途把手边的酵母用完了,才发现其实只靠天然酵母面包也能发起来。从那以后就一直只用自制的天然酵母来做。」
店主细心地以双手处理面团的身影
您烤什么样的面包?
「大量使用黑麦、具有德国风味的餐用面包。比一般法棍更扎实沉重,更有饱腹感是其特点。越嚼越能尝到甜味,是一种可以像饭团一样作为主食享用的面包。」
每切一片香气便四溢,与各种食材都相得益彰
会为了日本人做口味调整吗?
「没有。只是想把自己真正想吃的面包原汁原味地呈现出来,所以无论味道还是做法都保持原本的样子。我们不会为了迎合日本人的喜好而把面包做得更软或更甜,而是珍视在德国日常食用的原味与口感。当然,最初也会有人感到惊讶,但如果能让大家觉得越嚼越有滋味,并且是让身体感到自然舒适的面包,我会很高兴。」

在御代田开店的理由 ― 想把「自己喜欢的面包」传达出去

为什么在御代田开面包店?
「其实从住在东京时起,我就一直憧憬有一天能开一家面包店。但是考虑到房租和育儿,确实不太容易…。搬到御代田时遇到了现在这个地点,和丈夫觉得『如果是在这里,也许可以』。原本打算大概5年后,但因各种时机凑巧,大约1年半就顺利开业了。」
温暖质朴的日式古民家风外观
周围人的反应如何?
「搬家时我们挨家挨户向附近40户邻居问候,从那时起『面包店?』的传闻就传开了,大家也都热情地欢迎我们。现在邻居会散步时顺道来买,也一直在支持我们。」
店铺打造上的讲究是什么?
「丈夫是建筑师,店面也是把一间老仓库改造而成。我们使用对环境和身体都友好的材料,不仅是面包,连空间也坚持自然的质感。另外,店内有大约2个座位的小型内用区,可以就地享用刚出炉的面包。我们也提供咖啡和路易波士茶等,让大家能与面包一起度过放松的时光。空间虽有限,但也可以慢慢享用。」

未来的 Gute Laune ― 从小小工房吹来的德国之风

今后想挑战什么?
“我想尽可能改用本地出产的黑麦。御代田及周边也有种植黑麦的农户,因此希望能与他们建立联系,成为扎根于社区的面包店。另外,也想再多一些品类,比如德式小餐包等。也在考虑加入干果的面包,或是只抹黄油就很好吃的款式。”
最后,请给将要来店的朋友一句话。
“无论对德式面包有没有印象,都请先来尝一次。尤其是50%黑麦的乡村面包,我自己每天吃也吃不腻。还有,也很希望你试试德式扭结面包。因为采用与本场相同的制作方法,在日本很难尝到如此正宗的味道。”
采用正宗德国工法制作的德式扭结面包。香喷喷的外皮与富有嚼劲的内里是其特色。
在小镇・御代田,能感受到德国气息的面包店“グーテ・ラウネ”。
店主玛丽亚用心烘焙的面包,虽然朴素却蕴含深邃滋味,温柔地沁入食客的身心。
请务必用你的双眼与味蕾,亲自体验那一片饱含她“面包应当是对身体温和的主食”这一心意的美味。

 

这次接受采访并给予协助的是店主吉田玛丽亚。
如果上前搭话说“我看过轻井泽Navi哦~”,说不定就能聊得更尽兴哦~


店铺信息

店名
グーテ・ラウネ
地址
〒389-0205 長野県北佐久郡御代田町面替421-1
营业日
周三・周六 10:00〜16:00
预留
可通过 Instagram 私信或电子邮件(gl_miyota@yahoo.com)联系,在营业日前一日晚间前可为您预留。定制订单等请至少提前4天联系我们。
停车场
有(3个车位)
官方社交媒体
  • ig
 

本文作者

VIA・KARUIZAWA 编辑部

轻井泽导航编辑部的工作人员将亲自前往当地,

通过实地采访,为您带来推荐的地区店铺、旅游景点以及精选路线的深度报道文章。