The great outdoors is just about a two-hour drive from the city center!

[Departure Area] Refresh your mind and body with a family trip!

  • 所需时间:1 day
[Departure Area] Refresh your mind and body with a family trip!

"Hotchi Area" in Karuizawa Town is an area of tranquil rural landscapes and abundant nature, distinct from Old Karuizawa and Naka-Karuizawa. It is gaining attention as a place where you can experience Karuizawa's original, serene atmosphere.

It also offers plenty of gourmet spots that make the most of local ingredients and activities for enjoying nature, making it perfect for a relaxed family visit! Why not unwind and enjoy a peaceful moment in Karuizawa's gentle air?

查看路线地图 关闭路线地图

请注意,如果Google地图读取超过每日上限,可能无法正常显示。

An area of Karuizawa blessed with abundant nature! Not only for sightseeing, it's also gaining attention as a place where you can experience local life and culture, making it a recommended spot for those who want to enjoy Karuizawa more deeply.
START

1 Karuizawa Hotchi Market

A direct-sales complex for locally sourced agricultural products


Power up for the day with fresh ingredients from the farmers’ market complex 「軽井沢発地市庭」‼

This farmers’ market complex sells fresh, just-picked, safe, and reliable ingredients every day, focusing on Karuizawa’s fresh “Kirishita vegetables” and locally certified “Karuizawa Brand” products. It also sells bread baked every morning using a house-maintained yeast starter and deli items made exclusively with local ingredients.

地址 2564-1 Hotchi, Karuizawa-machi, Kitasaku-gun, Nagano 389-0113, Japan
设施信息 駐車場あり 飲食施設 カップルにおすすめ ファミリーにおすすめ お子様におすすめ ペット可
開場時間 9:00 〜 17:00
駐車場 147台
  • Karuizawa Kazakoshi Park
    • 家庭运动

    Karuizawa Kazakoshi Park

  • Karuizawa Town Botanical Garden
    • 植物园·花园

    Karuizawa Town Botanical Garden

  • Karuizawa Taliesin
    • 主题公园·综合休闲

    Karuizawa Taliesin

  • PORCO Dino-ポルコディーノ-
    • 西式料理

    PORCO Dino-ポルコディーノ-

  • Yukawa Furusato Park
    • 公园

    Yukawa Furusato Park

Car 1.5 km (about 2 minutes)

2 Karuizawa Lake Garden

A hidden gem of a garden in Karuizawa, adorned with flowers of every season


“Karuizawa Lake Garden” is a relaxing spot where beautiful gardens in harmony with nature spread out.
Located on the shores of a lake surrounded by abundant nature, seasonal flowers captivate visitors.

 Within the grounds, areas reminiscent of French-style and English gardens are scattered throughout, creating a romantic atmosphere. As you walk along the wooden deck overlooking the lake or the stone-paved paths, you can enjoy leisurely moments.

A café and shops are also on-site, allowing you to enjoy an elegant time unique to Karuizawa.
Why not spend a soothing time surrounded by flowers and greenery?

地址 342-59 Hoshino, Karuizawa-machi, Kitasaku District, Nagano 389-0113, Japan
设施信息 駐車場あり 飲食施設 カップルにおすすめ ファミリーにおすすめ お子様におすすめ
ペット カートに乗せれば入園可
冬季休業 11月上旬~4月上旬まで閉園しています。詳細は、公式HP をご覧ください。
Car 5.4 km (approx. 9 min)

3 Karuizawa Taliesin

A lakeside museum of nature and culture


"Karuizawa Taliesin" is a resort complex centered around the beautiful Lake Shiozawa, where you can enjoy nature, art, and history.
While taking in the rich scenery of each season, you can tour museums and historic buildings, or enjoy activities such as boating and golf, with a wide variety to experience.

Dotted throughout the grounds are cultural facilities including "Suikyuso," the former residence of the Karuizawa-associated poet Tatsuo Hori; the Peynet Museum, where you can engage with art; and the Karuizawa Kogen Bunko, offering visitors intellectual stimulation and relaxation.

There are also restaurants and cafes, allowing you to spend a leisurely time while gazing at the lakeside scenery. It is a popular spot enjoyed by a wide range of people, from families and couples to fans of history and literature.

地址 217 Nagakura, Karuizawa-machi, Kitasaku District, Nagano 389-0111, Japan
设施信息 駐車場あり 飲食施設 カップルにおすすめ ファミリーにおすすめ お子様におすすめ ペット可
入園料 ⇒詳しい料金についてはこちら 
開園時間 午前9時~午後5時
(12月・1月は午前10時~午後4時)
休園日 各美術館や睡鳩荘はそれぞれに休館日が異なります。詳細は、公式HP をご覧ください。
駐車場 180台
  • Karuizawa Kazakoshi Park
    • 家庭运动

    Karuizawa Kazakoshi Park

  • Karuizawa Town Botanical Garden
    • 植物园·花园

    Karuizawa Town Botanical Garden

  • PORCO Dino-ポルコディーノ-
    • 西式料理

    PORCO Dino-ポルコディーノ-

  • Karuizawa Hotchi Farmers’ Market
    • 纪念品

    Karuizawa Hotchi Farmers’ Market

  • Yukawa Furusato Park
    • 公园

    Yukawa Furusato Park

  • 市村纪念馆
    • 名胜·历史遗址

    市村纪念馆

  • Naka-Karuizawa Library
    • 图书馆

    Naka-Karuizawa Library

  • 体验预约 示例网站
    • 工艺体验

    体验预约 示例网站

  • Karuizawa Town Museum of History and Folklore
    • 名胜·历史遗址

    Karuizawa Town Museum of History and Folklore

  • 轻井泽町立离山图书馆
    • 图书馆

    轻井泽町立离山图书馆

By car 2.9 km (about 5 min)
GOAL

The 'Hotchi' area offers a relaxed atmosphere where you can spend special moments.
Whether you want to take it easy or get active, enjoy your time in Karuizawa Hotchi your own way♪